Оказалось, что ГуглоХром теперь умеет закачивать видео с ютуба, причем и HD.
Причем и те, что плагином к Мозилле у меня закачиваться отказываются.
Учитывая то, что он еще и рекламу блокировать научился, я его, пожалуй, возлюблю
Ссылки по теме: 1, 2, 3.