Пересматриваю "Проклятых королей" с французской дорожкой (ой-мой, как же я язык-то забыла...) Так втянулась, что уже не мешают и декорации
Почему-то, когда голос Жанны Моро пробивается сквозь голос дублерши, у него гораздо менее переносимый тембр - интонаций не слышно, одно карканье. Думала, в оригинале это будет мешать еще больше - ничего подобного, все устаканилось.

Ай. Ой.  teodolinda, у меня новый любимчик. Пора опять усаживаться за иконки

Tchéky Karyo