Уимое первое большое разочарование в Мультитране. Оно там не одно... Ресурс полезный, но ни разу не безупречный. Мягко говоря. Недурной выход из нетрудных положений, как сказал один алдановский герой о демократии.
По-моему, это ни в какие ворота на лезет. *Философски* Ну, у кого что болит...
А, ну значит, я не брежу... у меня болит примерно на уровне "чучело гороховое" Да вообще ни разу не слышала, чтобы под этим словом подразумевалось что-нибудь трагичнее "придурка".
Уиу меня болит примерно на уровне "чучело гороховое" Угу, или "лох". (Но вообще, мультитрановцы, по-моему, несколько озабочены. Что они только этим больным местом не переводят... ).
-
-
21.02.2009 в 00:39Оно там не одно... Ресурс полезный, но ни разу не безупречный. Мягко говоря. Недурной выход из нетрудных положений, как сказал один алдановский герой о демократии.
По-моему, это ни в какие ворота на лезет.
*Философски* Ну, у кого что болит...
-
-
21.02.2009 в 00:42А, ну значит, я не брежу... у меня болит примерно на уровне "чучело гороховое"
-
-
21.02.2009 в 00:51Угу, или "лох". (Но вообще, мультитрановцы, по-моему, несколько озабочены. Что они только этим больным местом не переводят...
-
-
21.02.2009 в 01:27Аааа!
-
-
21.02.2009 в 01:48Да, ну это да